FYP, TIL, xyzbca: o que significam as siglas que as redes sociais transformaram em linguagem comum?

As redes sociais continuam a crescer a influenciar a forma como vivemos e trabalhamos. De acordo com estimativas recentes, estima-se que perto de 4,62 mil milhões de pessoas utilizem estas plataformas online diariamente.

Só em Portugal, no início deste ano, cerca de 8,5 milhões de utilizadores tinham uma conta ativa em plataformas sociais, como revela um recente relatório elaborado pela Hootsuite e Kepios. Já de acordo com o estudo Digital Consumer Survey Portugal 2021, estima-se ainda que os portugueses passem uma média de 13 horas semanais nas redes sociais e um total de 72 horas conectados.

Com tanto tempo passado a percorrer uma variedade de plataformas, do TikTok ao Instagram, sem esquecer o Twitter ou o Facebook, é frequente encontrarmos siglas amplamente utilizadas em publicações e nos hashtags que as acompanham, mas cujo significado nem sempre é claro, sobretudo para quem ainda não está habituado às “andanças” do mundo das redes sociais.

Portugueses passam 2,5 horas por dia nas redes sociais. Relatório aponta para 8,5 milhões de utilizadores

Ver artigo

É certo que algumas das siglas não são propriamente uma novidade. Muitas delas remontam aos primeiros tempos da Internet, a fóruns online que se popularizaram antes da existência das redes sociais como as conhecemos hoje, ou ainda à altura em enviar SMS estava na moda e em que era preciso poupar nos caracteres.

Com o passar do tempo estas siglas ganharam uma nova vida, sendo complementadas por outras mais recentes, incluindo algumas que se adaptam à lógica daquilo que é mais popular num determinado momento na cultura online.

Para o ajudar a manter-se a par das tendências, o SAPO TEK preparou uma breve lista com os significados de algumas das siglas e hashtags mais populares.

O que significam algumas das siglas e hashtags mais populares das redes sociais? Clique nas imagens para mais detalhes 

• FYP – For You Page

Quando abre a página “Para Você” no TikTok (ou “For You”, em inglês) o algoritmo da rede social apresenta-lhe vídeos que, de acordo com a empresa, se enquadram com os seus interesses.

Porém, há muitos utilizadores que acreditam que ao colocar a hashtag #FYP, ou até #foryou e #foryoupage, nas suas publicações há uma maior probabilidade de o algoritmo reparar nos seus vídeos e levá-los a mais pessoas. No entanto, não há certezas se este método funciona realmente e a própria rede social nunca o confirmou.

Há uma tendência semelhante no Instagram, com os utilizadores a utilizar a hashtag #explorepage para tentarem “chamar a atenção” do algoritmo da rede social da Meta.

• POV – Point of View

Esta sigla tornou-se particularmente popular no TikTok ao longo dos últimos anos, e descreve vídeos, ou outros tipos de conteúdo, como memes, onde os espetadores observam uma cena a partir do ponto de vista de uma determinada personagem.

• IB – Inspired By

A sigla IB é utilizada por criadores de conteúdo que se inspiraram no trabalho de outras pessoas e que lhes querem atribuir os devidos créditos. Ainda neste contexto, a sigla DC (Dance Credits) é utilizada de modo semelhante por criadores que se inspiram ou imitam uma dança criada por outra pessoa.

• PFP – Profile Picture

De forma muito simples, PFP refere-se à imagem de perfil de um ou mais utilizadores, sendo utilizada numa variedade de redes sociais.

• Like for Likes / Follow for Follow

Estes hashtags são frequentemente usados por internautas que querem ter mais gostos nos conteúdos que publicam ou, então, que querem ver o seu número de seguidores a aumentar, operando numa lógica de trocas.

• RT – Retweet

Com origem no Twitter, esta sigla refere-se à partilha de conteúdos publicados por outros utilizadores.

• TL;DR – Too Long; Didn’t Read

A expressão dá a entender que um determinado texto online ou publicação é demasiado longo para ser lido sem aborrecer quem o tenta ler. Na maioria dos casos, a expressão é acompanhada com uma versão muito mais abreviada do que o texto original queria dizer.

• TIL – Today I Learned

Descobriu uma curiosidade que o deixou surpreendido e quer partilhá-la com outros internautas nas redes sociais? Esta sigla, que, pode ser traduzida para “Hoje aprendi que…” em português, é ideal para acompanhar as suas publicações.

• NSFW/NSFL – Not Safe For Work / Not Safe For Life

Ambas as siglas referem-se a publicações que não são apropriados para ver no trabalho, ou em qualquer lugar público, e que incluem, por exemplo, conteúdos ofensivos, de cariz sexual ou violentos. O NSFL em particular é utilizado em publicações com conteúdos perturbadores ou chocantes.

• TBT / WBW / FBF – Throwback Tuesday; Wayback Wednesday; Flashback Friday

Embora se refiram a diferentes dias da semana, estas três siglas partem da mesma premissa: recordar algum momento que ocorreu no passado, sejam fotos que tem no “baú” em casa, uma das primeiras imagens que publicou numa rede social, ou até fotografias das suas últimas férias ou de uma viagem que fez há alguns meses.

• xyzbca

Embora seja popular no TikTok, este hashtag não tem propriamente um significado e a sua origem também não é assim muito clara. Ao que tudo indica, os utilizadores que a colocam nas suas publicações também acreditam que há uma maior probabilidade de o algoritmo reparar nos seus vídeos, à semelhança do que acontece com o hashtag #FYP.