Ter de recorrer a um hospital numa situação de emergência quando estamos no nosso país já é algo que todos dispensaríamos, com certeza, mas estando num país estrangeiro, provavelmente ainda mais.

As queixas, dores e sintomas podem ser iguais, mas o termo médico que os define será mais difícil de entender ou explicar num país que fala uma língua diferente e é neste capítulo que a Care to Translate pretende ajudar.

A aplicação assume-se como um “tradutor médico digital” e está disponível para um conjunto alargado de idiomas, desde mandarim a suaíli, passando por romeno, tailandês, turco e vietnamita. Ao todo são mais de 40 línguas, em que se inclui o português de Portugal.

Pode usar tanto áudio como texto para fazer as traduções. Também é possível criar playlists para fácil acesso às frases mais utilizadas.

Clique nas imagens para mais detalhe

De acordo com os criadores, as traduções são verificadas por falantes nativos com experiência na área médica.

A Care to Translate é gratuita com compras dentro da aplicação. Está disponível tanto para dispositivos Android como iOS.